先日、iPhotoをv8.1にアップデートしてから、iPhone(v3.0.1)とアルバムの同期ができなくなっていました。 ずっと原因が分からなかったんですが、やっと分かりました。 「iPhoto側にiTunesの音楽をつけたスライドショーを作っていると、iTunes側でアルバムを選択して同期することができない」ようです。
該当するスライドショーは一つしかなかったし、すでにiDVDに取り込んであるので削除してみたところ復旧しました。
バグですね、こりゃ。
Apple Discussions - iPhone sync unkown erro (-50) and albums not shown to select
アメリカの解決策を見つけてくれたユーザさん、ありがとう。
（検索してくるヒトのため）症状はこんな感じでした↓
なお、普段は英語で動作させているので正確な日本語のメッセージがわかりません。もしかすると英語モードでしか発生しないのかもしれません。
- 「不明なエラー(-50)が発生しました」と出て同期できない
- 「□写真を同期する」というチェックボックスが外れている
- 「■写真を同期する」というチェックボックスをONにしても同期元にiPhotoの「◎選択したアルバムを同期する」というラジオボタンが選べない（フォルダは選択できる）
困ってました。ありがとうございます。
ええ、こんな不具合、自力では解決できません。
わたしもアメリカのユーザさんのフォーラムへの書き込みで助けてもらったクチで、日本語で紹介しただけです。
AppleTV との同期で困っていたところでした！